上映。如果不能扩大香港电影的市场等到9o年代香港电影绝对会和其他地区的电影一样惨败在好莱坞大片之下。
电影是香港人生活中重要的一部分但电影里头的英雄人物无论是功夫高手、枪不离身的黑帮或古惑仔等等其观众皆不限于本地的。港片在亚洲各国市场都与资金较雄厚的日本片竞争激烈。在亚洲各地不论政府或各行各业都极依赖华人资金。华人在不少国家一直都是经济实力最强的族群。香港有赖海外华人资金电影才得以在战后蓬勃展。反过来说海外华人也成了香港电影忠实的观众。
东南亚粤语片大有市场数以百万计散居东南亚的华人成为港片的忠实观众。他们多来自中国东部与南部故港片所呈现的世界对他们并不陌生。他们通常生活富裕热爱社交故喜欢一家大小外出吃饭及看戏。中国大6以外最多华人聚居的台湾及泰国港片都极受欢迎。
此外华侨在少数族群中人数最多亦最富裕的地方如新加坡、马来西亚及印尼等地港片亦极之卖座。甚至在华人数目较少的国家如柬埔寨、泰国、越南等地也有支持港片行的足够影迷。
粤语片的观众多达8oo万至1ooo万散居亚太区一带以香港及马来西亚为主而国语片即使无法打入大6市场观众数量也比粤语片的多。新加坡与印尼的华人都讲国语国语在7o年代更成为台湾官方语言。
基于这特殊因素香港每年制作不下数十部国语片尽管国语只有不到5%的本地人使用。海外市场收益较佳国语片的制作水平因此高于粤片。为了尽量提高行海外的可能性大公司都避免专攻一种方言(除国、粤语片外也拍摄了不少厦语和潮语片)。当然影片亦可配音粤片公司因此亦得以打进台湾市场。
87年因为周润的几部经典影片无疑巩固了香港电影在东南亚的地位。在亚洲范围内香港电影再次出现领先美国电影的局面。
当《赌神》在香港本地达到了2亿港币票房的时候才开始落下帷幕。这时候东南亚许多华人聚集的国家已经有许多院线派人来商谈引进《赌神》到院线放映。《赌神》这部影片是粤语版本张毕玄本来没打算搞普通话的版本因为现在这部片子根本不能通过审核。不过考虑到内地还有有些录象室放映香港电影的虽然那些录象室都是用盗版录象带放映的但是这部《赌神》绝对能提高内地观众对香港电影的欣赏能力所以还是搞个普通话版本好让那些做盗版的有个标准的版本是吧。张毕玄有点无奈的想到。
这部比历史上的那个《赌神》更加精雕细琢的影片注定成为八十年代最辉煌的电影！