第一千零九十九章 警惕

    周至继续说道：“至于说高丽的‘彦音’和岛国的‘假名’，本身是拼音化的符号，字符数量有限，既然它们不是表意字符，那完全可以放到非表意字符的第一平面里去。”

    “不不不，我们觉得还是放在表意大区比较好。”金淳一赶紧说道：“虽然名为表意大区，其实按照汉字六书构字法来表述的话，象形只是其中的一种，一样也有形声，转注，假借等方式。”

    “因此说是表意文字大区，其实本身并不够准确，只是一个约定俗成的名词而已。”

    虽然万分不情愿承认，金淳一也不得不提出来一点，不然就靠高丽那有限的十几个汉字，连加入这个项目的理由都万分牵强：“另外我要说明的是，我们日韩两国，在长期的历史时段当中，也有大量的典籍，文书，是使用汉字书写而成。”

    “因此我们也希望参与到瀚文大字库的研发中来，不仅仅是只对目前的法定汉字有需求，也需要为将来的历史文献数字化做好准备工作。”

    周至居然对金淳一高看了一眼，放下立场不说，这个理由起码相当充分，令人不好拒绝。

    不过讨论到现在，所有人都没有发现，两国代表已经被周至从“理直气壮咄咄逼人”，拿捏成“可怜巴巴有求于人”了。

    “这些细节我们可以慢慢商量，一共两百来个字符而已，无关大局。”周至笑道：“还是刚刚辜老说过的，即便是贵两国的古代典籍，遵从的却依旧是古代汉语的习惯和文字，我们就可以将之当做汉文典籍来看待。”

    “因此只需要解决独创字的部分，再和我们现有的子集一起，将大区丰富完善起来，从技术层面来讲，问题是不是就解决了？”

    “这的确是最简便，最快捷，最容易成功的方案。”雷蒙多说道。

    他决心对周至来一点弥补，以免他告黑状。

    而且还颇为理直气壮，因为在放弃了偏狭的立场后，这个方案本身就是最好的方案。

    “如果是这样的话……怎么才能够实现呢？”松井造问道。

    “我们一步步地来。

第一千零九十九章 警惕-->>(第1/3页)，请点击下一页继续阅读。