“这么说坐火车的人多了起来，这是个好兆头，我要你帮我查个人。”和上次同样的把戏，约翰从兜里掏出一枚硬币在手上转了起来。
安杰尔目不转睛地盯着那枚金币，仿佛他说的话都不受控制：“那是一定的，先生，所有人乘坐火车的记录都在我这，从特等厢到经济厢，上至让人流连的贵妇，下至邋遢的乞丐，我都能给您翻出来。”
“哈哈，我找的不是这些普通人，他是一名官员，是附近几个州一家私人侦探的一把手。我能透露的就只有这么多了，你看看有没有这个人呢？”
“一名官员——我想我该看看贵宾厢的座位了，最近确实有一些显赫的人包下过一整列火车……这有一份时间表：萨拉·奥列克谢，女性魔术家，7月11日从新汉诺威去往黑水镇；斯蒂伯格·布列，债券大师，7月15日从罗兹镇前往黑水镇；伯克基·朗，平克顿干事，7月17日从黑水镇前往圣丹尼斯……”
“等等，平克顿干事那位，他叫什么名字？”听到平克顿三个字，约翰制止了刚要继续读下去的安杰尔。
“伯克基·朗，他是您想找的人吗？”
“我想是了，请给我这个人更具体的行程。”
“不行，行程之类的算泄露乘客的隐私了，这会让我丢掉工作，不过……”
约翰听懂了话外之意，于是又拿出一枚价值十美元的银币摆在安杰尔面前，“说真的，贿赂你是我最近开销最大的行为了，这些钱能让你方便一点吗？”
“足够了，先生。伯克基·朗会从黑水镇附近的里格斯站上车，走安巴里诺州中部的铁路绕过东北的安尼斯堡再到圣丹尼斯。离华莱士车站不远处有一条很短的隧道，火车驶来的弯道有一座水塔可以提供辨认，而且那里很长一段路程都在荒郊野岭，在那里动手不容易被警察发觉。”
“安杰尔，你这话不仅让警察为难，让我也有点为难呀，你怎么就确定我要对伯克基·朗下手的呢？”
“像您这样来车站打探情报的人我见多了，不过他们大多都是埋伏驿站马车，敢打火车主意的可真没几个，不过都是以抢劫为目的，您点名要伯克基·朗先生的消息，肯定是看上了平克顿侦探高额的收入，借此敲诈一番吧。”
“那可不一定，我没准不是为了钱。”约翰歪歪嘴说道，这话他觉得自己说对了。
“不管怎样，我不会去告发你的。毕竟我还不知道你的名字嘞，先生。”