馆外面了。他们告诉我，我是第一名了，我红了，我身价现在好高了，有好多好多人想找我唱歌……我这辈子第一次当第一名……”
麦迪逊的叙述断断续续、颠颠倒倒，但却并不妨碍芭芭拉-帕文将它与韩易讲述的版本拼在一起，组成一副完整翔实的第一视角图画。
“你看我长得挺好看的，他们都说我很漂亮，很火辣，但我其实知道我自己很普通……好看吧，好看的人有那么多，有什么了不起的呀？唱歌好不好听，也好听，但是也比不过那些真正的天才，我的音域不够宽的，我很努力了，但还是不行……天赋就不行。成绩，成绩更是问题了，在好莱坞呆了五年，什么都做不好，专辑一张没发，巡演一场没办，发什么歌什么歌被骂，网上全是给我打零分的人……我努力，我努力呀！但是努力有什么用呢？我早就看清楚了，这个世界不是你想要就能要到的。你没有，就是没有，再去尝试一千次、一百万次，一万亿次，也还是没有……”
“所以，他真的是个奇迹。他什么都有，明明不需要对我伸手的……但他把我拉起来了，还抱抱我，把我放在椅子上，给我冲洗污泥，把他有的东西，全部都分享给我……”
二十分钟，四玻璃杯的酒精，度数还越来越高，对于麦迪逊-比尔来说，已然远远超过了她能够承受的极限。她念叨的这些话，估计自己都快听不清楚了。被她紧紧抱着的芭芭拉，只有非常努力地去辨别，才能大致明白她想要表达的意思。
“他建造了我、创造了我，我的一切，都是属于他的，我也想让我的一切全部属于他。我知道他并不完全属于我，但我愿意，慢慢地，一点一点地，了解他、靠近他，走到他生活的中心，哪怕只是很小的一点在中间，就够了……”
“今天我表演的时候，看到你……看到你站在他旁边，突然很害怕、很冲动，我想不能再这样等下去了，我必须得做点什么。下了台，回了更衣室，他一如既往地来找我、表扬我、鼓励我，还给我带了一个，好珍贵好珍贵的礼物……我吻了他，我坐在他身上，我脱掉我的衣服，我准备好了要交给他，全都交给他……但他却推开了我，他明明也同样投入，却就直接推开了我。他说他喜欢你，我问他，我和你，他更喜欢谁，他……”
“他说他喜欢我？”
芭芭拉的声音听不出来有任何变化……至少已经醉到这种程度的麦迪逊-比尔听不出来。
“他喜欢你，明显比喜欢我更多……在我面前他都说不出更喜欢我这种话，他肯定是更喜欢你……”麦迪逊的哽咽更频繁，抽泣也更大声，“我是个特别坚强的人……I've been through real shit in real life，real trauma，real……real shit，but like this……this would break anyone。”
“明明在我手上的，但现在溜走了……”
“我失去他了，我失去他了……”
“不，麦迪逊……亲爱的，你没有失去他，完全没有。”
芭芭拉吸了吸鼻子，原本僵在半空中的手，再次放在了麦迪逊的肩头。
“他没有选择我，我也没有选择他。我们的结局，早就定好了。它是共同协商的，你情我愿的。”
“你猜得一点儿也没错，麦迪逊。在伦敦，我确实把车停进了加油站，加了……好多好多油。我抑制不住自己的冲动，完全吞食了他，一点一滴都不剩。”
“但恢复理智之后，我却想到了一个最致命的问题——我绝对不能再放纵自己继续这样沉沦下去，他可以是我的露水情缘、夏日情缘和冬日情缘，可以是我不管在哪个城市见到他，都只想与他立刻消失在被单下面的情人，但他绝不能够成为我信任和托付的伴侣。因为我早就看出了他在大洋彼岸还有挂念的人。可……没办法，我还是心存那么一丝侥幸，万一那只是他短暂的烦恼呢？万一他其实没有那么多严肃的纠葛呢？问一问，总无妨吧？”
“于是，在家门口的那间小酒吧里，我用戏谑的口吻，用随意的语气，以无关紧要的旁观者身份，把这个问题抛到了台面上。”
“而那，就是我第一次听见你，也是我第一次听见……她们。”
(本章完)