不但丢了工作，还差点吃了官司，现在失业在家。
红胡子对身材丰腴的玛德莲早已垂涎欲滴很久，可惜那时候巴顿在家，他根本无从下手。
巴顿可是当过兵，在越南杀过人，红胡子就算色心再大，也不敢放肆。
可是现在，巴顿离家出走多天，也不知道是不是和那些流浪汉一样冻死在外面。
红胡子一双色眼在玛德莲身上瞄来瞄去，心里又开始蠢蠢欲动。
“嗨，亲爱的玛德莲！这么冷的天怎么一个人打水呀？下次打水的话叫我一声，我帮你打！我这人没啥特点，就是力气大！”红胡子故作热情地来到玛德莲家里，笑眯眯对玛德莲说道。
“谢谢，不用！我自己有男人，不需要别人帮忙！”玛德莲知道对方不怀好意，冷漠拒绝道。
“不用客气嘛，其实帮你打水我也是举手之劳！啧啧，你看你这小脸蛋冻得，来，我帮你捂捂！”红胡子眼看玛德莲拒绝自己，就更加忍不住色心大动，此刻不顾两个孩子在一旁，直接想要对玛德莲上手。
玛德莲虽然和丈夫巴顿关系很差，那也仅限于巴顿不上进，做什么都不行，让一家老小挨饿，在私生活方面她却是个洁身自好的女人。
“把你的手拿开！”玛德莲对着红胡子大骂道，“不要以为任何女人都可以让你动手动脚！”
红胡子没想到玛德莲反应这么大，竟然敢拒绝自己，还敢大声叫骂。
门口处一些邻居闻声纷纷跑过来看热闹。
红胡子面红耳赤，再不犹豫，直接指着玛德莲鼻子道：“该死的婊子，不要以为你很清高！你也算有男人吗？你家男人在哪里呢？你去问问，谁不知道你家男人巴顿就是个没用的废物！”
红胡子越骂越起劲：“巴顿那家伙除了会杀人，还能干什么？以前我可怜他介绍他去屠宰场工作，可是那家伙呢，却把一切都搞砸，现在害的我也失去工作！是的，他就是个废物！”
红胡子很不要脸，不去讲自己偷冷冻肉去外面卖被开除，却把罪名归责到巴顿身上。
周围人不明真相，也对着玛德莲一家指指点点-——
“是呀，她男人太不争气！”
“现在也不知道死到哪里去了！”
“哎，嫁给这样的男人真是倒霉！”
这些人一部分是真的可怜玛德莲这个女人。
一部分人本身嫉妒玛德莲长得漂亮，现在好不容易逮住机会说风凉话。
红胡子见众人和自己站在一起，就更加得意，再次贬低巴顿道：“说真的，像巴顿那样男人，如果这辈子能发达的话，我愿意把脑袋扭下来给你们当球踢！不，拧下来让你们当尿壶！”
“哈哈哈！”众人大笑起来。
玛德莲没想到这些人会这样贬低自己丈夫，虽然她也觉得丈夫很没用，很废物，可他毕竟是自己丈夫，是一家人。
“可惜呀，巴顿永远没有这种机会！”
“他就是个废物，当然不可能了！”
“哈哈哈！说得好！”
就在众人肆意讥嘲巴顿时候-——
哔哔哔！
不远处，缓缓行驶过来一辆崭新别克小轿车。
冰天雪地，这辆黑色崭新轿车实在是太显眼。
何况这里是纽约著名贫民区，大家平时能有一辆摩托车就不错，又哪里开的起小轿车？
“哇，这辆车好漂亮！”
“好像是今年别克新款，差不多要三万美金！”
“上帝呀，叁万美金，够我们大家吃一年的啦！”
众人扭过头，无不羡慕地望着小轿车。
玛德莲也一脸好奇，像这样的贫民区，有钱人谁会来这里，来这里的话又要找谁？
两个孩子依偎在她身边，光着脚丫，更是好奇地望着从未接触过的“豪车”。
“咦，这车怎么往这边开？”
“是呀，难道认识玛德莲？”
众人回过神，那辆小轿车已经缓缓停靠在玛德莲家门口。
所有人瞪大眼-——
嘎吱——
车门打开。
巴顿抱着一大堆礼物，艰难地从车上下来，他咧嘴一笑，朝玛德莲和孩子们招手：“我回来了！”