笑声。
“嗬嗬，没想到是个胆小鬼，动作快点，别……”
“吼！”
一阵咆哮声淹没了他们后面的话。
不知道什么时候，他们面前突然凭空多了一条体型庞大的火龙。
火龙张开翅膀，几乎遮住了整条街道。
诺伯看着眼前狭窄的街道，有些不满地打了个响鼻，从鼻子里喷出两道火苗。
接着在所有人都没有反应过来的时候，猛地甩动粗壮的尾巴，狠狠地抽在刚才那个威胁凯尔的狼人巫师身上，直接把他抽飞出去，像炮弹一样砸穿了一面墙壁。
整个翻倒巷瞬间安静了下来，这下，没人再怀疑火龙的真实性了。
等众人从震惊中反应过来之后，之前围过来准备捡便宜的巫师转身就跑，眨眼间便消失在了黑暗的街道上。
周围店铺里也响起窸窸窣窣的声音，很快也没了动静，也不知道是藏起来了，还是从另外的出口跑了。
狼人巫师们也想跑，但不行，作为火龙的主要目标，他们光是站在那里就已经耗费了全部的力气。
“现在能告诉我了吗？”凯尔从诺伯身下走出来，一字一句地问道：“那个狼人，托鲁，在哪儿！”
诺伯也适时地低下头，张开嘴，一股浓烈的硫磺味扑面而来。
被他问到的狼人巫师直接崩溃了，两眼一翻晕了过去。
凯尔又看向了另一个狼人，虽然对方也没好到哪去，但因为没有正对着诺伯，倒也能颤颤巍巍地举起手，指向身后的屋子。
这时候，一道黑影突然从门里面蹿了出来，头也不回地朝远处跑去。
虽然动作很快，但凯尔还是看清了他的样子，就是之前他去调查消失柜时，在博金-博克门口遇到的那个人。
“运气真好。”凯尔笑着说，随后他伸出手，准备让诺伯去追。
但有人比他更快。
十几道魔咒从不同的方向飞过来，有红有绿，好像烟花一样全都落在了托鲁身上。
那个托鲁当场摔在地上不动了。
“这是我们的见面礼。”一个人从阴影中走出来。
是博金-博克的店主，他拄着一条骷髅头拐杖，站在一条小路旁边看着两人。
“好久不见，斯卡曼德先生，真没想到还能这翻倒巷见到你。”
“你是，赫伯特博克的儿子？”纽特问道。
“没错，真亏您还记得我。”老博金说，“我想您应该还记得翻倒巷的规矩，如此兴师动众，是想和我们开战吗？
“虽然火龙很强大，但我们人也不少。”
他刚说完，更多的人也从两边的店铺里走了出来。
虽然翻倒巷的人从不多管闲事，也不会在意其他人的死活，但火龙破坏力太大了，真要让它动起来，至少也要毁掉一半的街道。
当关系到自己利益的时候，他们就不能接受了，所以他们才会集体出手，率先解决掉可能会成为火龙目标的那个狼人。
“别误会，我可没有开战的意思。”纽特平静地说，“而且这条火龙也不是我的。”
显然，老博金并不相信。
毕竟除了纽特斯卡曼德，谁还能随时随地召唤出一条成年火龙呢，真当他傻吗？
不过他也没有在意，只是依旧看着纽特说道：“既然如此，那就请离开吧，翻倒巷不是你们这种人该来的地方。”
纽特并没有着急回答，而是看向凯尔。
凯尔点了点头，他能清楚地感觉到刚才的魔咒里有杀戮咒，而且还不止一道。
除非那个狼人巫师叫托鲁波特，不然他死定了。
凯尔打开箱子，诺伯有些不满地呜咽了一声，但还是回去了。
看到那个箱子的时候，老博金更加肯定了自己的猜测……放火龙出来的绝对就是纽特斯卡曼德，这个老东西居然还不承认！
“离开吧。”老博金再次说道：“翻倒巷不欢迎你们。”
“当然，相信我，如果没有必要，我们也不会来这里。”凯尔说。
“最好不过了。”
凯尔和纽特原路返回，朝翻倒巷入口走去，相比来的时候，这次看着他们的人更多。
凯尔看似平静地走在前面，但手却紧紧地握着魔杖，一刻也不敢放松。
好在翻倒巷里的这些人并没有做出什么不明智的举动，一直到凯尔和纽特重新站在对角巷的街道上，也没有人选择从背后偷袭他们。
当凯尔再次转头朝翻倒巷看去的时候，之前跟着他们的那些人也全都消失不见了，就好像从来没有出现过一样。
……
(本章完)