莱夫人，居高临下地看着她，“或者，可能部里确实给了他，只是他没有拿到家里，所以你们现在还在这个二手区。亚瑟去哪儿了？听说他最近总是在外面加班，不常回到，唔，你们那个家里？如果我是你，我可能会想要检查一下丈夫的行程呢……只是一个友善的提醒，你知道的。”
书架后面关注着事态的人群发出了一阵窃窃私语。韦斯莱夫人气得胸脯剧烈起伏着，似乎一时说不出话来。
“好样的，马尔福先生。”安东尼说，语气也冷了下来，“谢谢你解答我的疑惑，我还在奇怪德拉科·马尔福先生那种不尊重人的习惯究竟是从哪儿来的……家学渊源，我明白了。”
卢修斯·马尔福偏头看了他一眼，说：“哦，莫丽，你给自己找了个骑士？这可真是出人意料。”他猛地抖了一下魔杖，将地面上的废纸全都聚集到面前，然后将它们甩到书架顶上，回身喊道：“我们走，德拉科！跟上！”
德拉科·马尔福跟在他父亲身旁，得意地朝罗恩和金妮看了一眼，然后瞟了一眼哈利·波特，将下巴抬得更高了一些。
马尔福先生看了看外面的人群——洛哈特似乎也注意到这里的混乱了，正在起身朝这边走来，还有一个小个子的家伙，正拿着相机蹦来蹦去，似乎想要隔着重重人头拍到里面发生了什么——将手放在德拉科·马尔福的肩膀上，幻影显形离开了。
“书店中不允许幻影显形！”丹尼尔在远处喊道，费力地朝这边挤着，然后他隐约看到了人山人海，“什么——哦，好吧，随便吧。”
“不要把他的话放在心上，韦斯莱夫人。”赫敏说，“那就是个——混蛋，大的和小的都是。他们的嘴里没有一句真话。”
韦斯莱夫人喊道：“我当然没有信他的话！我只是想把他——哦，罗恩，你没受伤吧？”
“没有，妈妈。”罗恩被她抱在怀中，显得很尴尬，扭来扭去，“我狠狠撞了马尔福的肚子，把他撞倒了。”
韦斯莱夫人亲了他一口，罗恩的脸顿时红透了。在他溜到朋友身边的同时，安东尼看到韦斯莱夫人快速地擦了擦眼角。
“不要把马尔福的话放在心上。”安东尼低声重复了一遍赫敏的话，“你和亚瑟是我认识过最好的家长之一，我认识的所有韦斯莱都非常优秀。比马尔福好不知道多少倍。”
“谢谢你，亨利。”韦斯莱夫人笑了一声。
这时洛哈特已经巧妙地分开了人群，走到他们跟前，微笑着说：“怎么了，美丽的女士，我记得你是我的书迷，对不对？”韦斯莱夫人屏住呼吸看着他，好像奇迹突然出现在自己面前，而洛哈特笑得更加闪亮了一些，“我想我已经给你签过名了，韦塞尔夫人？（“韦斯莱、韦斯莱、韦斯莱。”罗恩小声念着，哈利在旁边偷笑着）这边发生了什么事情——哦，这不是哈利·波特吗！”
洛哈特不由分说地伸手将哈利勾到自己身旁——哈利的偷笑消失了——对着群众笑道：“看哪，我明白为什么你们的注意力都被吸引过来了。你们肯定在想：这个男孩，哈利·波特，也出现在了吉德罗·洛哈特的签售会上，但是为什么洛哈特还没有向我们介绍他呢？为什么洛哈特还没有给他签名呢？洛哈特是不是觉得哈利·波特——虽然不如他那么有名气，那么擅长防御黑魔法——不应该获得他的签名呢？”
他将哈利的脖子掰到一边，朝着那个举着相机的小个子男人：“当然不是……太好了，哈利，你正抱着我的书呢，你喜欢这本吗？我会说《和母夜叉》那本是我最满意的一本，不过当然了，每一本书我自己都很喜欢。不要担心，我一会儿会——微笑！漂亮极了！——送你一整套的，签名版！”
丹尼尔站在安东尼旁边，凉凉地说：“今天店里真是一团糟，不是吗？”
“我一会儿帮你整理书店。”安东尼安慰道。
(本章完)