现了。
这懂得契丹诗词是什么意思的，大康官员总算是忍不住站起身。
“陛下他这意思是……”
等到那官员为陈书宝等人翻译出孟雄所作的诗词的意思，孟雄确实摇摇头。
“不妥不妥，你们翻译的不对，怎么能直白的用你们大康的言语去翻译我们契丹的话呢？这很不合适。
我们契丹那意思并不是如同你们纸面上看到的这么简单。”
很快的孟雄就用他所理解的为陈书宝的官员介绍这到底是怎么个意思。
这一下子又说的那些官员有点汗颜。
他们的确是直白的翻译过来没有变通，这一下子又体现两国语言不通。
虽然有些人知道别人说的话是几个意思，确实不理解其中深意，造成了一点误差。
不过在说到如此问题之上，突然有大康的官员说着。
“既然如此，为什么不使用我们大康的语言作为统一的语言呢？”
在这人提出这一句话之后，所有的人不会在心中咯噔一下。
只是让众人想不到的是，刚才那一个面容有点儿阴沉的皇子又一次复合了起来。
“对呀，都用大康的言语，交流起来肯定是不会有任何的意外的。”
不过他刚说完赫连小石却是起身说着。
“此言差矣，我们现在契丹占据主持就应当用我们契丹的言语才对，我们契丹才是最优美的话语。”
“就算是契丹语言再好听又如何？我们大康难道就怕了你们契丹吗？这北边哈姆雷特所部十五万兵马还不是被梁安一万骑兵打的丢盔弃甲全军覆没。”
只是这个皇子刚说完赫连小石就惊讶的看着他。
“难道北边那一场超乎想象的战斗是真的？”
赫连小石惊讶的模样，可是把在座的所有大康官员吓坏了。
这是几个意思？
契丹人不以为这是真的，而我们堂而皇之的说这是真的，这不是将契丹的颜面按在地上摩擦吗？
契丹随便以如此借口发难我们该当如何？
陈书宝同样是脸色阴沉的看着他。
第七百六十一章几个梁安-->>(第2/3页)，请点击下一页继续阅读。