边监督,并没有什么不妥,这个翻译传话也没带任何偏颇。
虽然李逸的要求对他们来说有些麻烦,但是只要李逸同意他们在嘉州城传教建教堂,这三个传教士也就忍下来了,但是他们也提了条件,担心李逸阻挠他们传教,所以要先说好,允许他们做教会,做礼拜,也允许他们在百姓之中游走,宣传他们的主。
李逸听了翻译的话,看了一眼文瑶,文瑶微微点头,表示确实没翻译错。
李逸这才道:“这是自然,但三位教父也必须说到做到,为我安南编撰藩国语言的教材。”
翻译如实传达,三个传教士对着李逸行了个礼,又是一堆叽里咕噜。
李逸揉了揉眉心,这藩国话听得他脑瓜子嗡嗡的,真要学吗?
他看了文瑶一眼,文瑶点头,李逸这才让人将他们三人带下去,至于什么地方给他们盖教堂,这个还得衙门里商量过了才行,当然,这段时间他们可以暂时住在海贸衙门里,只要他们按时编撰教材,其余时间都允许他们出去宣传自己的教。
三人对李逸又是一番感谢,这才跟着翻译下去安顿了。
他们现在都跟着藩国商人们住在商会里,这会得去把行李收拾一下,搬到这边来。
他们一走,李逸就松了口气,让人将窗户都打开,散散味道。
“这些人到底是多爱用香料。”李逸吐槽了一句。
文瑶噗呲一声笑了出来:“其实也还好了,等他们在我们这里呆久了,自然也就慢慢的同化了,其实他们留下也好,我们也能同化他们啊。”
李逸挑了挑眉,确实。
想到这三人要编撰教材,李逸看文瑶的眼神就透着点心疼了:“到时候还得辛苦你。”
文瑶微微一笑:“没事。”最多就是再读一遍书罢了。
但是,总不能她一个人受苦……不是,是辛苦,总得拉着人作伴才行。
这段时间跟着嘉州城边渔村的渔民们到处赶海的几个少年突然觉得今天海边的风有点大,吹得他们有些打哆嗦。