翻译题目：温故而知新。
同学们的答案：
“复习学过的知识，结果发现好像都是新的！”
翻译题目：圣人无常师。
同学们的答案：
“圣贤的人，都没有正常的老师！”
翻译题目：食马者不知其能千里而食也。
同学们的答案：
“吃马的人不知道它是千里马，就把它给吃了！”
……
最让人绷不住的，是一道课外思考题。
题目：读完名著《西游记》后，你觉得有哪些问题值得我们思考？
同学们的答案让人不得不喊一声“6”！
“我想知道，猪八戒的体脂率是多少？”
“老师，我一直想知道，女儿国到底在哪儿？”
“雷公电母打的是直流电还是交流电？”
“紧箍咒怎么念？”
“白骨精头疼，是该看脑科，还是该看骨科？”
“流沙河里的鱼，有翘嘴的吗？”
“玉皇大帝是住在平流层还是对流层？”
“孙悟空身上，到底有多少根毛？”
“二郎神的第三只眼，是单眼皮还是双眼皮？”
“牛魔王他爹是水牛还是黄牛？”
……
直播间的网友们都被同学们的脑洞逗得合不拢嘴：
——【哈哈哈哈！这文言文翻译的，太贴合实际了！】
——【“吾日三省吾身”的翻译笑死我了！一天翻三次身，同学你是偏瘫吗？】
——【那个“吾妻之美我者,”得到了私聊，记得给我分享一个！】
——【别的不说，那位同学对“温故而知新”的翻译，说“复习学过的知识，结果发现好像都是新的”，我觉得跟我的情况一模一样！】
——【那个“小不忍则乱大谋”的翻译，一看就是东北人填的！】
——【哈哈哈哈，还有同学们提出关于西游记的问题，每一个都让人头皮发麻！】
——【关于西游记，我一直没想明白的是，太上老君的八卦炉，是用的煤炼丹，还是用柴炼丹的？】
——【我想知道，九头虫跟万圣公主kiSS时，其他八个头都在干什么呢？】
——【楼上的兄弟，你是会抓重点的！捂脸.JPG】
……