“师者,定价亦需填之。”
“书名未改。”
“在焉,师者。”
“汝所发者”
“书名须统一改之。”
“书名去四字,与版权登记同。”
“此非排版定稿,仅为书号申请前期资料乎?”
“然也,后尚有审校老师修改。”
“师者,此欲插入前言乎?”
“一页仅排五百二十三字。”
“字号选三号?”
“然也,师若觉需改,亦可。”
“且汝未见吾所发版式异,两种字体,因已校对数月。”
“若再发吾,吾心将崩溃。”
“无妨,吾为师改之。”
“敬小蕾编辑”
“吾已校对数月。”
“排版设计已定。”
“师者,字体已改。”小蕾编辑或已明了正大之意,问正大有何疑问,皆可告之,她将改字体与页数,并告之后续排版审校老师,勿改原字体。
正大疑人生,见小蕾发一文,令再校对数月;悔从泽人编辑游说改签出版。
-----------------
“蕾编辑敬启:此乃本校勘后之word版本,盼阅。”
“吾乃一章一章逐一校勘,不敢有丝毫懈怠。”
“敢问需将此分章节者合而为一乎?”贵所发之主要问题,或因机器转化之标点所致,或因版权登记名称过长而删改,抑或机器将PDF格式自动转化翻译时之谬误。故于“机器将PDF格式自动转化翻译”之基础上校勘,较之一章一章将校勘完毕之正文粘贴合成大文件,或后者更为精确(谬误更少)。
“请以此为依据,勿更动中间字体,正文有二种不同之字体。”
“或许您未细察为何要区分二种不同之字体,楷体乃原网络小说之内容,宋体则为解读、导读、解说之内容。”
“请勿将此二种不同之字体替换为同一种。”
“不知为何,吾开启贵所发之文本,标点似有异,字体虽显两种,然目视之差别不大,疑为浏览器之故。”
“劳烦您了。”
“总之,请您多多费心,不胜感激。”
“无妨,老师。吾已收悉贵文件,前此或有疏漏,请见谅。”
“善哉,老师。吾今日将贵所发之文件与先前所给之表格一并提交。”
“特致谢忱。”
“老师,此需办理,前因会议未及见消息,故今始复。”
“收到,老师。吾将于下午为您提交。”
“定价之事,吾等商议,可选275元、158元、161元三者之一。”
“老师,请择其一告知,吾将补充于表格中。”
“158元,善哉,收到。”
事必认真为之,言宜温和出之,勿忘营生以养家糊口。有诗记云:
书稿名删心惴惴,编辑沟通意绵绵。
版权纷争何时了,字字句句皆难言。