我们还去华丽与污痕和马金夫人以及……”
“我上星期已经买好所有学校要用的东西”哈利解释。“你们怎么知道我住在破釜的呢？”
“是爸爸。”荣恩只是这么说。
卫斯理先生在魔法部工作的卫斯理先生当然已经听过玛姬阿姨的那件事了。
“你真的想炸了你的阿姨吗？哈利。”妙丽用一种非常严肃的声音说。
“我没那个意思”哈利说而荣恩正在一旁大笑。
“我只是……失去控制。”
“这一点都不好笑荣恩。”妙丽尖利地说。“说实在的我很惊讶哈利没被赶出去。”
“我也这么认为”哈利也承认。“别说是放逐了我本来还以为我要被逮捕的。”他看着荣恩。“你爸爸也不知道为什么夫子就这么放过我是吗？”
“也许原因就是你自己不是吗？”荣恩耸了耸肩仍然吃吃的笑。“顶顶大名的哈利波特不管做什么都是天经地义的。如果我炸了一位阿姨我死都不敢想像魔法部会对我做什么不像你。但是他们要抓我的话手脚得快一点因为我老妈会先把我给大卸八块。无论如何到了今天晚上你就自己可以去问我爸爸。我们今晚也住在破釜！所以你明天可以跟我们一起到王十字架车站！妙丽也住在那里！”
妙丽点点头灿烂的说：“妈妈和爸爸今天早上让我自己去买霍格华兹要用的东西。”
“那太好了！”哈利高兴的说：“那么你买到你所有要用的东西和新书了吗？”
“你们看看这个”荣恩一边说一边从一个袋子拉一个长长的薄木盒并且打开它。“崭新的魔棒。十四吋长柳条制的包含一根独角兽的尾毛。而且我们已经买到我们所有的书……”他指着在他的椅子之下一个大的袋子。“那些怪物是怎么样弄进书的欸？当我们说我们要两本的时候店员几乎要哭了。”
“你那里面是什么？妙丽。”哈利问她的椅子下面不只一个而是有三个饱饱的袋子紧邻着她。
“哦我不是该比你多选修些新的科目吗？”说妙丽说：“那些是我的数学教科书应注意的魔法事物、占卜学、远古的北欧研究麻瓜学习……”
“你为什么还要学习麻瓜的行为呢？”荣恩眼睛看了一眼哈利之后说：“你是麻瓜生的！你的妈妈和爸爸都是麻瓜！你已经知道所有有关麻瓜的事了！”
“但是从巫师的观点学习他们不是很迷人的吗？”
妙丽认真地说。（译注：此乃骗学分是也好孩子莫学——如果学得来的话。）
“那么你今年打算整年都用来吃或睡觉吗？妙丽。”
哈利问道而荣恩在一旁吃吃地窃笑。妙丽不去理他们。
“我现在有十个加隆”她检查她的钱包后说：“九月是我的生日而且妈妈和爸爸给了我一些钱让我自己提早去买生日礼物。”
“一本漂亮的书怎么样？”荣恩不假思索地说。
“不我不这么想”妙丽镇定地说：“我想要一只猫头鹰。我的意思是哈利有嘿美而且你也有艾罗……”
“那不是我的”荣恩说：“艾罗是一只家庭猫头鹰。只有斑斑才只属于我一个人。”他由他的口袋抓出的宠物鼠。“而我现在要带他去作检查”他把斑斑放在他们面前的桌子上。“我想埃及可能不适合它吧。”
斑斑看起来比以前瘦而且他的腮须明显的下垂了。
“有一个魔法人开的商店就在那边”哈利说现在他已经很熟悉斜角巷了。
“我想他们可以为斑斑做任何检查而且妙丽也可以在那里买她的猫头鹰。”
他们支付了冰淇淋的费用之后就穿过街道到魔法的动物园去。
那里没有很多的房间。墙壁上的每一吋都钉满了笼子。这些笼子里的房客全部都在吱吱或呱呱地叫或者是快而含糊地出嘶嘶声里面非常臭而且吵杂。
在收银机后面的巫婆正在劝告一个巫师要小心他的双尾蝾螈因此哈利、荣恩和妙丽一边等候一边参观那些笼子。
一对巨大的紫色蟾蜍坐着吞吐他的舌头享受它的死绿头苍蝇大餐。一个有着宝石般漂亮甲瞉的巨大乌龟靠在窗户旁。有毒的橘色蜗牛慢慢地爬上他们旁边的玻璃箱还有一只肥肥的白兔躲进一个丝制的高帽子并且不断的出声响。
然后有许多种不同颜色的猫对着一个大乌鸦的笼子吵闹一个装有滑稽彩色蛋用兽皮铺着的篮子里出高昂嗡嗡声在收银机上面一个巨大的亮黑色老鼠正在用他的长尾巴玩着拉单杠的游戏。
当双尾蝾螈的巫师离开之后荣恩靠近收银机。
“这是我的老鼠”他告诉巫婆：“自从我把它从埃及带回来以后它的情况就变得不太好。”
“把他放在收银机上”巫婆说由她的口袋拉一副深黑色的眼镜。
荣恩由他的上衣的口袋抱起斑斑紧邻着其他的鼠笼放好那些老鼠们停下他们的单杠游戏以便看清楚生什么事了。
荣恩所有的每样东西几乎都是接收他哥哥的多少都有点损坏老鼠斑斑也是这样（他原来属于荣恩的哥哥派西）。看着隔壁笼子里的老鼠光滑柔亮的模样他更是觉得有点悲伤。
“嗯～”巫婆抬起斑斑说：“这只老鼠多大了？”
“我也不知道”荣恩说：“相当大了。他以前是我哥哥的。”
“那他有什么特技吗？”巫婆一边仔细地检查斑斑一边问。
“呃…”事实上斑斑从来没有显示任何他拥特别的力量的迹像。巫婆的手掌从斑斑的眼睛移到有点溃烂左耳他的前肢少了一根指头斑斑出高亢的吱吱声。
“他是压力太大了。”她说。
“当派西把他给我的时候他就是这样了。”荣恩防御地说。
“一般而言普通的老鼠或田鼠是不能活过三年的”巫婆说：“现在如果你想医好他可能比换一只新的还难你也许会喜欢那只…”
她指着那些黑色的老鼠那只老鼠再次敏捷地开始跳跃。荣恩喃喃自语“别秀了。”
“很好如果你不想找个替换的那就试这个鼠补药”巫婆从收银机底下拿出一支小红瓶子说。
“好！”荣恩说：“多少…哎唷！”
荣恩低了下头从最顶端的笼子里一只巨大的橘红色家伙飞跃下来盘倨在他的头上然后向前探出头来对着斑斑口沫四溅地叫嚣着。
“不寇克斯汉克不要！”巫婆哭喊着但是斑斑从她的手里像只肥皂般的滑射而出当他的腿踩到地板上后就从门口跑了出去。
“斑斑！”荣恩喊叫着从商店中追了出去；哈利也追在后面。
他们几乎花了十分钟才捉到斑斑斑斑躲到“优质魁地奇补给”的一个箱子下避难。荣恩把着抖、全身都变得僵硬的老鼠放进他的口袋之内轻轻按摩他的头部。
“刚刚那是东西是什么？”
“它如果不是一只非常大的猫就是一只小老虎。”
哈利说。
“妙丽在哪里？”
“或许去买她的猫头鹰了。”
他们从原路回到魔法动物园的拥挤街道。当他们到达它的时候妙丽正好走出来但是她带着的不是一只猫头鹰。她的手臂上紧抱着一只巨大的淡赤黄色的猫。
“你买了那个怪物？”说荣恩他的嘴巴沮丧地张得大大的。
“他很漂亮的不是吗？”妙丽狂热的说。
只有你才会这么想吧哈利心里嘀咕着。那只猫的淡赤黄色毛皮不但厚而且毛绒绒的但是它的脚却有点弯曲它的脸不但看起来性情乖戾同时有点扁扁的好像它曾经一头撞进一面砖墙里。现在斑斑不敢露出脸来那只猫满足地待在妙丽手臂下的鸣鸣地叫。
“妙丽那家伙几乎剥了我的头皮！”荣恩说。
“他不是有意的对吧？寇克斯汉克。”妙丽说。
“但是斑斑怎么办？”荣恩指着他胸前口袋里的块状物说：“他需要休息和放松！你那只猫在附近他怎么办得到？”
“这倒提醒我了你忘记你的老鼠补药了。”妙丽快的把一支红色的小瓶子塞进荣恩的手中说：“你不用耽心寇克斯汉克会待在我的宿舍中睡觉而斑斑一直都跟着你这还有什么问题？可怜的寇克斯汉克那个巫婆说他那里待了很久了都没有人要他。”
“这可真令人惊奇呀。”荣恩讽刺地说接着他们回到破釜去。
他们现卫斯理先生在酒吧中坐下读着预言者日报。
“哈利！”他看着他微笑的说：“你好吗？”
“很好谢谢您。”哈利、荣恩和妙丽把他们的买东西放下坐在卫斯理先生旁边。
卫斯理先生放下他的报纸而哈利看到了一幅熟悉的照片那是天狼星·阿黑。
“他们现在还是没有抓到他吗？”他问。
“没有”卫斯理先生非常严肃的说：“现在我们部里主要的工作就是想办法找到他但是到目前为止好像还少了点运气。”
“如果我们抓到他会不会得到一些报酬？”荣恩问：“提供一点悬赏金可能比较好……”
“这简直荒谬荣恩”卫斯理先生看起来相当紧张的说：“阿黑不会被一个十三岁的巫师捉到。亚卡邦的守卫者会把他抓回来你牢记我的话。”
在同一时刻卫斯理太太进入酒吧带着满满的购物袋双胞胎佛烈德和乔治跟随在后面他们在霍格华兹已经要升五年级了；新当举的男学生总代派西；和卫斯理家最年轻、也是唯一的女孩金妮也跟着进来了。
金妮一直非常崇拜哈利当她看到他的时候总是变得比平常羞怯也许因为他以前曾经在霍格华兹救过她。她的脸蛋红通通的用着几乎听不见的声音说：“哈啰。”而派西严肃地伸出他的手使用好像第一次见到哈利的口吻说：“哈利真高兴见到
第四章 破 釜-->>(第2/3页)，请点击下一页继续阅读。