返回

chapter 49 缅甸之旅

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一章 进书架
的国度,缅甸的一切似乎都和宝石、玉石有不解之缘,宝石对于缅甸人有着特殊的意义。缅甸人喜欢为自己的名字增添一份珠光宝气,比如女孩常用的名字“妙妙丹”,意为“百万颗翡翠”,金颖欣记得上一世有一位缅甸总理叫作登盛,其意就为“十万颗钻石”。同样缅甸人也喜欢直接用各类宝石描述色彩,比如“尼拉”是蓝宝石,也指宝石蓝或靛蓝,“妙”是翡翠,也是翠绿的意思。

    缅甸人只有名没有姓,但绝大多数缅甸人,都习惯于在名字前面加一个冠词,以示性别、长幼、尊卑之别。

    例如:一个名叫“登”的男子,他自称或长辈呼唤,就叫他“貌登”(貌意为年青小伙子);同辈则叫他“郭登”(郭意为兄长,对比自己年龄大的兄长辈人物的尊称);如果“登”是个女子,那么长辈或平辈就叫她“玛登”,自己谦称时也用“玛登”(玛意为姑娘、姐姐,对同辈姐姐级人物的尊称);对上了年纪或有了名誉地位的人,是男子就尊称为“吴登”(吴原意为叔、伯,引申为先生,是对不管年龄大小的男性的尊称),是女子则尊称为“杜登”(杜原意为姑、婶、大妈,引申为女士,是对不管年龄大小的女性的尊称)。所以周万通来之前介绍给她的这个缅甸最大的翡翠矿主吴登先生的名字是“登”,吴是众人对他的尊称,不过久而久之大家都习惯叫“吴登”了,同样“郭妙”的郭也是郭妙先生的冠词。

    “这是我的联系方式,有什么事情随时找我,颖欣你先暂时在这里住一晚,吴登先生明天会从瓦城回来的。”郭妙为金颖欣在当地最好的仰光酒店安排了住宿,把他的名片递给颖欣。

    “我不急的,郭妙先生你自便好了。”

    送走郭妙,金颖欣拿起手机按照记事本上的那串数字按了号码。

    “嘟……嘟……嘟……”

    当金颖欣以为电话不通的时候,对方接通了电话,不待颖欣开口,一个难听沙哑的明显是变声器作用后的声音从手机里传来:“明天一早我会打电话给你,这之前不要再打电话过来,除非你不想再知道你爸的消息。”

    
上一页 回目录 下一章 存书签