在那片刻，头顶上发出一个嘎轧的声音。有个东西在楼上移动。他们两个人都往天花板上看。妙丽紧握着哈利的手臂，让他感到他的手指已经失去了知。他对她扬起眉毛；她再次点头的向前去。
他们尽可能地安静地从洞里面爬上那个快要崩溃的楼梯。除了地板外，所有的东西都蒙上一层厚厚的灰尘，一条宽宽的痕迹显示有样东西被拖往楼上去。
他们在黑暗中着地。
“隆克斯。”他们一起低喊，接着那些光就从他们魔棒的尖端射出去。那里只有一扇门是开着的。当他们爬过去的时候，听到门的后面有个东西在移动；先是一声低沉的呻吟，接着是一记很大声的猫叫声。他们交换了最后一个眼色，并且一头。
哈利把魔棒紧紧的拿在前面，一脚踢开那道门。
他们看到寇克斯汉克站在一张满是灰尘的四柱大床上高声的喵喵大叫。躺在旁边一角的地板上，紧紧抓住他的腿的，是荣恩。
哈利和妙丽猛烈地赶他的面前去。
“荣恩…你还好吗？”
“那只狗在那里吗？”
“那不是一只狗，”荣恩呻吟着。他的牙齿痛苦得沙沙作响。“哈利，这是一个圈套…”
“什么…”
“他不是狗……他是一个变兽人。”
荣恩从哈利的肩膀上看了过去。哈利在附近转身。一声斥喝之下，影子里出现一个男人把他们身后的门关上。
一大丛污秽的乱发垂到他的手肘上。如果他深的眼睛没有闪烁的话，在黑暗之中看起来就像一具尸体。蜡黄的皮肤在他的脸上紧紧地包覆着骨头，它看起来就像一个死人头骨。他一笑的露出黄色的牙齿。是天狼星．阿黑。
“驱逐伪者！”他用荣恩的魔棒指着他们叫喊。
哈利和妙丽的魔棒从他们的手中射出，高高的飞在半空中，而阿黑接住它们。然后他靠前一步。眼睛在哈利的脸上瞪视着。
“我想你会过来帮助你的朋友。”他沙哑地说。
他的声音听起来好像他有很长的时间不曾说话，所以不大习惯。“你父亲也曾经对我做过同样的事。你很勇敢，没有人教你就会了。我很高兴……这么一来事情就简单多了……”
阿黑说到他父亲的事，听在哈利的耳中好像辱骂一样。哈利的胸中沸腾的憎恨彷佛就要爆发了，完全不知道害怕。在他一生中，这是第一次他在他的手上没有魔棒的时，不去防护自己，只想上前攻击……杀！虽然他不知道怎么做，但还是走向前去，但是他的旁边突然的伸来两双手把他抓了回去……“不行，哈利！”妙丽在一旁猛喘气地低声说；而荣恩对着阿黑说话。
“如果你要杀哈利，你就必须先杀我们！”他猛烈地说，虽然他摇摇幌幌地站得很勉强，而且他说说的时候，声音有点颤抖。
在阿黑被遮住的眼睛底下，有个东西在闪动着。
“躺下，”他静静地对荣恩说：“你会让那只腿伤得更严重。”
“你听到我说的话吗？”荣恩虚弱地说，虽然他很痛苦，但是还是勉力的挡在哈利前面。“你要杀的话就必须把我们三个都杀了！”
“今天晚上这里只有一个人会被杀。”阿黑微笑的说。
“什么意思？”哈利大声叫了起来，荣恩和妙丽在后猛拉着他。“你上次有在乎这个吗？你毫不在乎的残杀所有了的麻瓜和派提葛雷……怎么了，亚卡邦让你变软弱了吗？”
“哈利！”妙丽呜咽。“别再说了！”
“他杀了我的妈妈和爸爸！”哈利怒吼着，并且用力的想从妙丽和荣恩的束缚中挣脱向前冲去……
他已经不管什么魔法了…也忘了他只是一个又矮又瘦的十三岁小孩，而阿黑却是一个高大的、完全成长的男人…哈利只想要跟阿黑同归于尽，也不在乎自己会遭到什么样的反击…
也许是被哈利做的笨事所震憾，但是阿黑没有及时举起他的魔棒…哈利的一只手紧紧的抓住阿黑的手腕，强夺他的魔棒；哈利的另一只手击向阿黑的头部，接着他们倒下，向后往滚到了墙壁上……
妙丽在尖叫；荣恩在大叫；阿黑手里的魔棒尖端射出一道令人目眩的闪光，那些火花只差一寸的从哈利脸上飞过；哈利感到萎缩的手臂在他的手指下发狂地扭动着，但是他黏在上面，用另外一只手击打着阿黑身上每一个构得到的部位。
但是阿黑那只有空的手找到了哈利的咽喉……
“别碍事，”他发出嘘声说：“我已经等得太久了…”
那些手指勒紧，哈利咳杖着，他的眼镜都歪斜了。
然后他看见妙丽的脚不见了。阿黑让哈利痛苦的发出了咕噜咕噜的声音；荣恩用身体撞上阿黑握着魔棒的手，然后哈利听到一声微弱的卡搭声…
他用身体缠住的那只手放开了，而且看到他的魔棒滚到地板上；他连忙扑向前去，但是…
“噢！”
寇克斯汉克跑去参战；前面的两只爪子深深陷入哈利的手臂之中；哈利把它丢开，但是寇克斯汉克往哈利的魔棒射去…
“不要，你别过来！”哈利吼叫着，并且对准寇克斯汉克猛力一踢，使得那只猫跳到一旁吐口水;哈利夺回他的魔棒并且转过身来……
“离我远一点！”他对荣恩和妙丽大叫。
他们不需要说两次。妙丽的嘴唇流血了，他气喘吁吁的抢到一旁，夺回她和荣恩的魔棒。荣恩爬到四柱大床并且倒在它上面，不断的喘息，他苍白的脸色现在都变成绿色了，两只手紧紧抓住他受伤的腿。
阿黑在墙壁的下面手脚伸开的坐着。当他看到哈利慢慢的走向他时，他瘦弱的胸膛快速地起伏着，哈利的魔棒直指着阿黑的心脏。
“你要杀我吗？哈利？”他低声的说。
哈利他的前面停了下来，他的魔棒仍然指着阿黑的胸膛，往下看着他。在阿黑的左眼附近有一个铅色的瘀伤而且他的鼻子也在流血。
“你杀了我的父母，”哈利说，他的声音微微地颤抖，但是他握着魔棒的手却相当坚定。
阿黑那闪亮的眼睛向上注视着他。
“我不否认，”他非常平静地说：“但是如果你知道所有的故事。”
“所有的故事？”哈利重复，他的耳朵里的一狂怒的强烈打击。“你把他们出卖给佛地魔。这就是我知道的所有故事。”
“你先听我说，”阿黑说，他的声音里有一种急燥的讯息。“如果不了解事实的话，你将会造成遗……遗憾……”
“我知道很多，比你想像的更多，”哈利的声音比平常更激动。“你没有听到她的哀求，不是吗？我的妈妈……试着阻止佛地魔杀害我……而你是他的帮凶……你是帮凶……”
在他们能够继续说话之前，一个姜黄色条纹的东西从哈利旁边闯过去；寇克斯汉克跳到阿黑的胸前坐了下来，挡在阿黑的心脏上。阿黑眨了眨眼睛往下看着猫。
“走开。”他低沉的说，并且试着把寇克斯汉克推开。
但是寇克斯汉克把他的爪子搭在阿黑的长袍上动也不动。他那黄色的大眼睛使他看起来更加丑陋，扁扁的脸看着哈利。对他的前面，妙丽正在啜泣着。
哈利注视着阿黑和寇克斯汉克，紧紧的握住手上的魔棒。要不要连猫也一起杀了？它跟阿黑是一伙的……如果它就算死也要保护阿黑，那也不是哈利的责任……即使阿黑要救它，也只是证明比起哈利的父母，他更关心寇克斯汉克……
哈利举起魔棒。现在可以做到了。现在这一刻他可以为他的父母亲报仇。他要杀了阿黑。他必须杀了阿黑。这是他的机会…………
在那漫长的一秒。哈利像冻结一样静挣的站在那里，魔棒仍然拿在手上，阿黑向上看着他，寇克斯汉克还待在他的胸上。荣恩紊乱的呼吸从床上传来；妙丽则连一口大气也不敢喘。
这个时候出现了另外一个新的声音……
低沉的脚步声正从地板向上传来…楼下的有人在走动。
“我们在这里！”妙丽突然地尖叫：“我们在这里…天狼星．阿黑…快来！”
第十七章 猫，鼠和狗-->>(第2/3页)，请点击下一页继续阅读。