幕眼睛眯了起来：“我可以告诉你们我确实知道这些字的意思不过我不知道你们这里这些字代表什么意思所以即使你们有着写着类似这样的字的东西我也不一定能够确切的知道它所表达的意思。除非它和我来自同一个地方。”
“就算是那样我也不能保证我能够准确的表达出它要表达的意思因为在我来的那个地方随着字的排列顺序分段音的不同都可以有着不一样的表达意思不过我可以帮你们研究研究。给你们意见让你们参考一下。”看到古菲特和阿瑟普兰她们的眼睛都亮了起来刘静学又给他们泼了一盆冷水。
“怎么可能？一个字代表一个意思你只要认识那些字怎么可能说不出他们的意思来？”众人的眼睛登时都瞪圆了。
“不信？那你们试一试看。”刘静学笑嘻嘻的把娃娃喊道身边：“这里有一个字它既念长（netg)长（netg)表示长的意思。”伸手比划了一个长长的样子：“长（zhang)代表长（zhang)的意思。”
“我们那里有一种文体叫做对联通常都是表示对人的祝福什么的一般是左边七个字右边七个字上面有四个字。”随着刘静学的介绍娃娃按照左七右七上四的格式写了十八个长字。
“娃娃现在写是就是我们那里的一副对联是写给一个长豆芽的现在你们试一试看看能不能把它的正确读音给读出来。”说着刘静学笑眯眯的坐在了地上。
“长（netg)长(zhang)……”念叨了半天后古菲特扭头突然问了一句：“豆芽是什么？”
“咳――咳咳……”悠然自得的看着他们在哪儿研究的刘静学差点没有被自己的口水呛死：“你们都不知道豆芽是什么还想弄清楚这付对联是什么意思？那不是纯粹吓胡闹嘛。豆芽就是……”比划了半天刘静学还是放弃了因为到了这个世界后他还没有见过豆芽：“你们只要知道豆芽是一种植物生长的挺快的就是了嗯可以吃。”
“它的产量怎么样？原材料是什么？需要什么样的技术环境营养？……”一说到吃的古菲特的两眼立刻冒出夺目的光芒为了吃他操过的心太多了都形成条件反射了。
“我只知道它是用豆子长出来的一斤豆子大概能够长个七八斤豆芽吧环境大概要有适宜的温度具体是多少我不知道。营养我只知道不能上化肥其它的我就都不知道了不过好像满好长的。”尽力的搜索着脑海里有关长豆芽的资料刘静学现自己不知道在还真多：“唉我说我不是让你们读出这幅对联的正确读法吗你们问我长豆芽干什么。快快你们快把这幅对联的读法给读出来。”
在经过一番让人晕头转向的长(zhang)长（netg)后古菲特和侏儒们终于经受不了刘静学不断摇头的打击举手投降了。
“告诉你们这幅对联应该是这样读的：上联是长（netg)长(zhang）长（netg）下联是：长(zhang)长（netg)长(zhang)长(zhang)长（netg)长(zhang）长(zhang)长（netg)。听懂了嘛？”得意洋洋的刘静学没有注意康斯坦丁的这个房间里光线突然的暗了下来仿佛谁把远处的灯给关掉一样。
在纷纷惊叹刘静学曾经的家乡语言的丰富后古菲特嬉皮笑脸的凑到刘静学旁边隔着龙茧弱弱的问：“那个……有关长豆芽的事情你还知道多少？”