快的形成语感。”
“好啊，好啊，老弟想得真是周到。”
“松龛兄，小弟以为，你先翻译这一套书比较合适。”李颖修将四大厚本法语书放到了徐继畲的面前。
“这一套书是什么？”
“这是由法国前任相梯也尔于1825年所著的《法国大革命的真相》”
“那我翻译什么？”梁廷楠兴奋得像个孩子。
“章冉兄，你还是读这一套英文版的《1?年拿破仑波拿巴的意大利远征》，《1?年》，《1812年》，《莱比锡会战军令分析》吧。这是美国人送的，黄埔讲武堂等着用呢。”
“原来是兵书，好好好，我尽快翻译。”
“每天我们就来这里看两个时辰的书？”
“两位兄长尽管把书带回去，家庭教师我已经和他们说好了，到两位府上去服务。”
“哎呀……官署里住个洋人？这不太好吧。”徐继畲有些踌躇。
“松龛老哥，你怕什么，君子坦荡荡。”
“也对，那我们就把书带回去了。”
两人告辞以后，施策走了进来：“李大哥，易水来了。等了好一会了。”
“那叫他进来吧。”
易水，是李颖修手下的航海长，常年跟着李颖修跑码头，英文法文都不错。
李颖修温和的让易水坐下，开门见山问道：“易水，你上次和我说，不想在船上干了。”
“李大哥，我跟你说实话，真不想跑码头了。但是如果李大哥手头缺人，我就继续在船上干下去，心甘情愿。”
“好。你不想跑码头，那就别跑了，在广州城里帮我做事。”
“那好啊，李大哥。”
“是这样，最近呢，洋人送了一千多本书来，这些书很重要，可都是洋文，要找人翻译……”
“李大哥，我可以翻译，但是，一千多本，我一个人忙不过来啊。”
“不，你不用翻译，你有更重要的事情要做。”
“李大哥，你说。”
“翻译的过程是这样，先由外国教师把洋文口译成中文，然后有两位老学究呢，再按照中文的形式，整理
64 书厂-->>(第2/3页)，请点击下一页继续阅读。