第一千零一章 强心脏（4）

    “你真的是~~~”姜虎东张开眼睛，看着自己的搭档，一脸的有气无处使；

    现在，陈韶可不管这个，反正，刚才自己也来过这么一次了，自然，也不差再来一次不是；

    “现在知道答案了吗，不知道，再来一次？”陈韶问姜虎东道；

    “不用了，不用了~~”姜虎东赶紧摇手，表示不用了；

    “哈哈~~”

    才开场啊这是，现场就有这么多人，笑的肚子痛了；

    要知道，这样的开场，在《强心脏》上面，可都是没遇过几次呢；

    而且，这次绝对是经典中经典，胜利和陈韶俩人的“刷牙舞”，绝对会成为今晚节目收视率最高的那一段；

    胜利的结束了之后，就到了光洙；

    “光洙啊，你是要放弃什么？”姜虎东问道；

    “是这样的，大家也都知道，我剧里面，说的那种，带着浓重的，有着曰本口音的韩语，听起来觉得很好玩吧？”光洙说道这个，陈韶等人，基本上，已经知道，他要说的是什么了；

    “内，可以说，这种有着曰本口音的韩语，已经是你这个角色，最为鲜明的特点之一了！”看过的人，都知道这个；

    光洙饰演的曰本人，是一个自学韩语的漫画家，他的韩语是用着韩国各地方言而组成的，同时，也有着曰本的口音来着；

    光洙这个关谷，和中国版的不一样；

    光洙的这个语言，是用曰本口音，说出了，韩国各地不同的方言韩语；

    这就是，陈韶唯一把关谷这个角色，改的最多的一点，除了口音之外，其他的，和中国版的都一样；

    唯一不同的，就是口音和语言换了；

    他把电视剧里面，所有的中国方言，替换成了韩国的各地方言；

    因为国家不同，自然用的语言就不同，这是他要改掉的，要不然的话，很多人都看不出来那种感觉；

    其实，这也是收视率能达到这么高的一个之一；

    毕竟很多人，听到韩国的有趣方言之后，总是觉得很有趣的，自然而然的，也就喜欢上了；

    方言这种东西，总是很受人们喜欢的，因为很有意思；

    不管男女老少，都是这样喜欢；

    “就是因为这个，我每次在说台词的时候，难度，简直就是增加了数倍，我也是ng的最多的一个！！”光洙的努力，大家都看得多；

    他的这个角色，也是最难的一个，就因为，他这种有着曰本浓重的口音，来说出韩国各地方言，这点，就是他这个角色，最难的，而这样，ng自然也就多了；

    但，大家都没有说他什么，因为知道这个角色不容易，他ng多少次，导演都不会说他，责怪他，因为他真的很努力；

    “其实，光洙oppa很努力的，虽然是ng最多的，但我们都能看得到，他很努力，如果换成是我的话，在那种语言之下，我肯定会放弃了的，但光洙oppa却是没有，自己坚持了下来~~”智妍为光洙说话道；

    大家在一起拍戏，自然都了解一些；

    光洙在rm的时候，也是很努力的，在拍戏的时候，也一样，他不曾放弃过，哪怕很累，很苦；

    他都只有放弃的念头，但却是没有真正的放弃；

    也就是这个，导演才会在他ng了这么多，还依然去鼓励他；

    在光洙，和大家的补充下，大家才知道，光洙在剧中，那种好玩，搞笑的语言，是有着多么大的难度；

    就因为这个，光洙有时候睡觉的时候，说梦话，都是用这种口音来说的梦话，可想而知，他有多么大的压力；

    在了解了光洙的心酸

第一千零一章 强心脏（4）-->>(第1/3页)，请点击下一页继续阅读。