和周六周天来做,因为她自身的特殊原因,青黛翻译起来完全不用像其他的翻译那样手里还要准备一大堆的词典什么,需要随时的为一个词一句话而翻阅。
唯一需要担心的就是熟语的插入,好在都是些简单的,青黛应付起来也没什么问题,总之一句话,她翻译起来是得心应手,各种顺畅不解释!
为了少出点错,青黛可是慎之又慎,当然不太可能会出错就是了,总算是在一个月后完成了这部童话书的翻译!
看着手里已经完成的作品,青黛爱不释手,翻来覆去的看了好多遍,虽然只是简单的手写稿,而且因为时间赶得及,字迹也有些潦草,但这毕竟是自己的第一部作品,如果经编辑部审核通过的话,就能出版了!
想想就很有成就感啊!
青黛周围诡异的浮现粉色小花,捧着手稿幸福的在榻榻米上滚来滚去,滚来滚去……
青黛迫不及待的想把这份手稿拿去给北村编辑过目,不过由于青黛放学的时候可能编辑部都已经下班了吧,所以青黛好不容易克制了自己一放学就想要冲去编辑部的冲动!
说起来,要不要翘课去呢?
这样是不是不太好啊,好学生可是不会翘课的呦……
……………………
第二天,青黛就让软磨硬泡得让栗原爸爸帮自己和小林老师请了病假,而自己则在他们走后就活蹦乱跳的跑去了地铁站,顺着人潮挤到了编辑部的楼下,对于青黛这样的路痴来说,能自己一个人来到仅来过一次的编辑部也是很了不起的了。
兴冲冲的爬到了编辑部,完全忘记了还有电梯这种东西!
“啊,北村编辑!”终于在编辑部里发现了北村编辑的身影,青黛像个炮仗一样冲到正在茶水间倒水喝的他的身边,“你现在还有空么?”
“哦,是栗原啊,有什么事情么?让我猜一猜你这么兴奋的原因,难道说翻译完了?”北村编辑这么猜测也是有原因的,距离他们上次在电话里谈话已经过去差不多一个月了。“还是说有有了什么新点子?”
“我哪有什么新点子啊?北村编辑前面的猜对了,其
第二十五章 请假-->>(第2/3页),请点击下一页继续阅读。